JNTO TOPICS VOL.157(2011/8/29)
최신정보 한일축제한마당 2011 in SEOUL, 9월 25일 (일) 시청 앞 광장에서 개최!
일본의 레스토랑 정보를 모바일로.[구루나비 모바일 사이트]
후지산을 주유하며 과일따기 체험, 아울렛 등 관광지 버스투어
고베, 오사카, 나라를 잇는 한신전철의 한글 사이트 오픈
◆ 한일축제한마당 2011 in SEOUL, 9월 25일 (일) 시청 앞 광장에서 개최!
한일축제한마당은 2005년 한일 우정의 해에 제1회가 개최되어 올해로 제7회를 맞이합니다. 올해 3월에 동일본 대지진이 일어났지만 이웃나라로서 신속히 따듯한 지원의 손길을 뻗어준 한국에 감사의 마음을 담아 "고마워요 한국! 힘내자 일본! "을 슬로건으로 9월 25일(일)에 서울 시청 앞 광장에서 개최합니다.
올해는 대지진의 피해지역이기도 한 이와테현, 미야기현, 후쿠시마현에서 공연 단체가 방문하며, 무대에서는 한일 전통 공연을 비롯한 다양한 공연과 PR, 체험 부스에서는 보고 접하고 참가하는 이벤트 등, 문화를 비롯한 다양한 한일 교류가 이루어집니다.
한일축제한마당은 관민 일체가 되어 개최하는 이벤트로 한일 양국의 남녀노소 자원봉사자가 중심이 되어 만들어내고 있습니다. 이 한일축제한마당을 통해 풀뿌리 레벨의 교류를 거듭해 가는 것으로써, 한일 양국의 미래가 보다 좋은 관계로 나가가기 위한 주춧돌이 쌓이고 끈끈한 정으로 연결되기를 기대하고 있습니다.
JNTO에서는 일본관광청과 함께 관광 PR부스를 출전, 방문손님께 방일 여행의 매력을 어필하겠습니다.
여러분도 꼭 회장에 들러 주세요.
개최 일시: 9월 25일 (일) 오후 1시부터
장소: 서울 시청 앞 광장
한일축제한마당 웹 사이트: http://www.omatsuri.kr
◆JR홋카이도가 추천하는 가을의 여행
http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/pdf/k/ml201108.pdf
◆나리타공항 공식가이드북을 온라인으로 다운로드
나리타공항에서 출발하는 고객을 위한 공식 가이드북으로 층별 안내도와 숍, 서비스 정보를 확인할 수 있다.
http://www.narita-airport.jp/kr/travel/panf/official_guide.html
◆스튜디오 지브리-레이아웃전
~미야자키 애니메이션의 비밀을 알 수 있다~
수많은 명작 애니메이션을 만들어 온 [스튜디오 지브리]
[알프스 소녀 하이디]의 제작을 위해서 시작했다고 하는 애니메이션의 설계도 [레이아웃]. 그 한 장 한 장에는 연출을 위한 장치가 감추어져 있으며, 애니메이터들이 그린 선에서는 생생한 매력이 넘치고 있습니다.
그 탄생에서 최신작 [코쿠리코 언덕에서]까지, 애니메이션 팬이라면 꼭 봐야 할 레이아웃을 소개합니다.
일시: 9월 16일(금)~11월 27일(일) 9시~17시(입장은16시 30분까지)
회장: 마쓰모토시 미술관
내용
▼ 아래 작품의 레이아웃(약 1,300점)을 소개합니다.
알프스 소녀 하이디, 엄마 찾아 3만리, 빨강머리 앤, 미래소년 코난, 루팡 3세(제 2시리즈), 꼬마숙녀 치에, 명탐정 홈즈, 바람 계곡의 나우시카, 천공의 성 라퓨타, 이웃집 토토로, 반딧불의 묘, 마녀 배달부 키키, 추억은 방울방울, 붉은 돼지, 바다가 들린다, 헤이세이 너구리 전쟁 폼포코, 귀를 기울이면, On Your Mark, 원령공주, 이웃집 야마다군, 센과 치히로의 행방불명, 고양이의 보은, 기브리즈 에피소드2, 하울의 움직이는 성, 게드 전기, 벼랑 위의 포뇨, 마루 밑 아리에티, 코쿠리코 언덕에서.
입장료: 일반/대학생 1,100엔, 중/고등학생 900엔, 초등학생 600엔
주최: 마쓰모토시 미술관, TV 신슈
교통: (열차) JR마쓰모토역에서 도보 약 15분
문의: 0263-39-7400/마쓰모토시 미술관
홈페이지: http://www.city.matsumoto.nagano.jp/artmuse/(일본어)
◆일본의 레스토랑 정보를 모바일로 체크[구루나비 모바일 사이트]
http://www.gnavi.co.jp/kr/mobile/
◆규슈의 입소문 관광 정보가 업데이트! [JR규슈 한국어 사이트]
http://www.jrkyushu.co.jp/korean/tips_for_tourists.html
◆후지산 등산을 계획하고 계시는 여러분들께~안심/안전한 등산을 위한 준비가이드~
시즈오카현관광국에서 후지산 등산을 즐기기 위해 필요한 안전한 장비, 올바른 지식에 대해 동영상을 제작하였다.
바로가기 http://www.itouch-g.jp/shizuoka/1108/
◆외국인이 쓰는 니가타 여행기
한글 페이지: http://enjoyniigata.com/trip/index.html#korean
◆스키 왕국, 나가노현 하쿠바무라의 한글 웹사이트 소개
http://vill.hakuba.nagano.jp/english/foreign/index_korea.html
◆닛신 컵누들 박물관 오픈
일시：2011년 9월 17일(토)
개요： 인스턴트 라면과 관련된 다양한 전시와 체험 공방등을 통해서 발명/발견의 중요함과 벤처 정신에 대하여 즐겁게 배울 수 있는 체험형 색생활 교육시설이 미나토미라이 지구에 오픈! 스스로 디자인한 컵에 좋아하는 스프와 식재료를 넣고 세계에 하나밖에 없는 ‘컵누들’을 만들 수 있는 마이 컵누들 팩토리와, 거대한 공장 안에서 자기 자신이 컵누들의“면”이 되어 제면으로부터 출시까지 일련의 제조 과정을 온 몸으로 체험할 수 있는 컵누들 파크 등.
주소: 요코하마시 나카구 신코 2-3-4
전화：안내센터 045-345-0918
예약전용 045-345-0825 (접수시간 10：00-18：00, 휴관일 제외)
※ 8월25일(목)10：00 부터 접수시작
개관시간：10：00～18：00(17시까지 입장 가능)
※ 2011년9월17일(토)는 12시 오픈
입장료：어른500엔(세포함), 고교생이하는 무료
http://www.nissinfoods-holdings.co.jp/news/news_release.html?nid=2099
컵누들 박물관 사이트 http://www.cupnoodles-museum.jp/
(일본어)http://www.welcome.city.yokohama.jp/kor/times/index.html
http://www.chiba-tour.jp/html/pamph_kor.html
http://www.welcomekyushu.or.kr/feature/index.html
http://www.send-love.jp/language/index.html
(1) 인바운드 프로모션 [신규 여행상품 조성 촉진을 위한 지원금 안내] -> 클릭
(2) 새소식: 오노미치, 미하라, 다케하라에서 캠페인 실시중 -> 클릭
http://www.visit-jy.com/korean/report/
◆후지산 주유 드라이브와 달콤한 포도 따기 마음껏 먹기, 고텐바 프리미엄 아울렛, 아오키하라 빙혈, 오토도메폭포, 시라이토폭포 당일 버스투어 (클럽 투어리즘)
http://www.yokoso-japan.jp/Afindex.aspx?Af=186
◆고베, 오사카, 나라를 잇는 한신전철의 한글 사이트 오픈
http://www.hanshin.co.jp/global/korea/
TEL: 03-5425-3111/FAX: 03-5425-3112
http://www.apahotel.com/hotel/shutoken/16_shinbashi-onarimon/index.html
교통: 도쿄 메트로 히비야선/도에이 아사쿠사선[닌교초역]A4출구에서 도보 2분
TEL: 03-5623-3111/FAX: 03-5623-3112
http://www.apahotel.com/hotel/shutoken/17_ningyocho-ekikita/index.html
소재: 가나가와현 가와사키시 사이와이구 미나미사이와이초 2-20-8
교통: 도카이도본선[가와사키역]서쪽 출구에서 도보 약 5분
TEL: 044-542-8686/FAX: 044-542-8687
http://www.hotel-livemax.com/kawasaki/
교통: 노면전차 [호타루자야] 행을 타고, 스와신사 앞 정류장에서 하차
문의처: 095-822-0111(나가사키 전통 예능 진흥회（나가사키 상공회의소 내）)
http://www.nagasaki-kunchi.com/ (일본어)
1955년에 시작한 나고야 축제는, 나고야의 가을을 물들이는 최대의 행사이다.
또, 나고야를 대표하는 무형 문화재가 한자리에 모이는 향토 예능제 등 다양한 행사, 나고야성·히가시야마 동식물원 등의 나고야시내 13 시설의 무료 개방도 실시된다.
회장： [히사야 오도리 공원]과[오아시스 21] 외 나고야시 일대
교통： JR나고야 역, 지하철 사쿠라도리선 히사야 오도리역 하차
http://www.nagoya-festival.jp/ (일본어)
일시: 10월 9일, 10일
장소: 사쿠라야마 하치만궁주변
문의: 0577-32-5328(히다타카야마 관광안내소)
http://www.hida.jp/hangul/event_autumn.htm
도쿠가와 이에야스의 유언에 따라 닛코 도쇼구(동조궁)에 당시 안치 장면을 재현하는 행사. 11시에 신사를 출발하며 제사음악과 무용이 실시된다.
교통: 도부 닛코역에서 버스 7분 , 버스 정류장： 신쿄니시산도 하차→도보 7분
http://www.nikko-jp.org/gyouji/taisaiaki.shtml (일본어)
http://www.heianjingu.or.jp/korea/k-jidaimatsuri.html
구시다신사의 가을 축제로, 우마차의 축제가마와 아이들의 행렬이 마을 내를 행진한다.
주소: 후쿠오카현 후쿠오카시 하카다구 가미카와바타마치 1-41
교통: JR 하카다역에서 버스6분, 버스정류장: 캐널시티앞→도보1분
http://yokanavi.com/jp/landmark/index/223
규슈에서 가장 큰 YOSAKOI 마쓰리로, 전국에서 참가팀이 출전한다. 기간 중에 시내 각처의 회장에서 100개가 넘는 팀
교통: JR 사세보역에서 버스5분, 버스정류장: 마쓰우라초→도보3분
문의처0956-26-4351 (YOSAKOI 사세보 마쓰리 실행위원회)
일시: 2011년 10월 4일(화)~8일(토) 10:00~17:00
입장료: 사전 등록시 무료(참관자 전원 사전 등록 입장제)
TEL: 03-6212-5233(CEATEC JAPAN 운영사무국)
홈페이지: http://www.ceatec.com/2011/en/ (일어, 영어)
주최: 바이오 재팬 조직위원회
규모: 400여 부스/15,000명 이상
홈페이지: http://expo.nikkeibp.co.jp/biojapan/2011/exhibitorsite/ (일어, 영어)
홈페이지: http://www.ioft.jp/ko/Home/ (한글)
◆국제 포장기술전(JAPAN INTERNATIONAL PACKAGING MACHINERY SHOW)
일시: 2011년 10월 18일(화)~10월 21일(금) 10:00~17:00
TEL: 03-6222-2275(평일 09:30~17:00)
홈페이지: http://www.japanpack.jp/index.html (일, 영, 중)
◆오사카 분말 공업전(POWTEX OSAKA 2011)
일시: 2011년 10월 19일(수)~10월 21일(금) 09:00~17:30(19일(수)은 09:30~17:30)
입장료: 1,000엔(사전 등록자, 초대권 소지자 및 학생은 무료)
홈페이지: http://www.cnt-inc.co.jp/powtex/osaka/index.html (일어, 영어)
일시: 2011년 10월 19일(수)~10월 21일(금)
TEL: 0120-73-1821(평일 09:30~18:30)
홈페이지: http://noodleworld.jp/index.html (일어, 영어)
◆오사카 뷰티월드 재팬(beautyworld JAPAN WEST 2011)
일시: 2011년 10월 24일(월)~10월 26일(수) 10:00~17:00
입장료: 1,500엔(사전 등록자 및 초대권 소지자 무료)
홈페이지: http://www.beautyworldjapan.com/japanese/osaka/ (일어, 영어)
일시: 2011년 11월 1일(화)~3일(목) 10:00~17:30(3일(목)은 17:00 종료)
홈페이지: http://www.biofach.jp/ (영어, 일본어)
◆인테리어 라이프스타일(IFFT/interiorlifestyle living)
일시: 2011년 11월 2일(수)~4일(금) 10:00~18:00(4일(금)은 17:00 종료)
주최: (사)일본가구산업진흥회, 메사고 멧세프랑크프루트 주식회사
규모: 314개 업체 참가/19,758명 참관(2010년 기준)
입장료: 2,000엔(초대권 소지자 및 사전 등록자는 무료)
TEL: 03-3262-8443(메사고 멧세프랑크프루트 주식회사)
홈페이지: http://www.ifft-interiorlifestyleliving.com/en/ (영어, 일본어)
일시: 2011년 11월 9일(수)~12일(토) 10:00～17:00(12일(토)은 16:30종료)
규모: 192개 업체 참가/101,090명 참관(2009년 기준)
입장료: 일반 1,000엔, 학생/단체(15명 이상) 500엔(초대권 소지자 및 사전 등록자는 무료)
홈페이지: http://www.nikkan.co.jp/eve/irex/english/index.html (영어, 일본어)
◆2011년 국제 방송기기전(Inter BEE 2011)
일시: 2011년 11월 16일(수)~18일(금) 10:00~17:30(18일(금)은 17:00 종료)
규모: 824개 업체 참가/31,567명 참관(2010년 기준)
홈페이지: http://www.inter-bee.com/kr/ (한글)
@본문출처 JNTO
http://www.welcometojapan.or.kr/
'해외여행 mori > 일본여행' 카테고리의 다른 글
| JNTO 일본소식 160 (0) | 2011.11.25 |
|---|---|
| JNTO 일본소식 159 (0) | 2011.10.31 |
| 아와오도리 마츠리 (0) | 2011.08.09 |
| JNTO 여름소식 (0) | 2011.08.04 |
| 쿠사츠(草津) 하나. (0) | 2011.07.19 |
