JNTO 토픽스 VOL.161

최신정보

◆방일외국인 10,000명 초청 사업의 중지 안내(일본관광청)

http://www.mlit.go.jp/kankocho/en/page08_000023.html

 

◆간토 에어리어 패스가 등장

도쿄에서 떠나는 알뜰한 열차여행

http://www.jreast.co.jp/kr/kantoareapass/

 

◆규슈 레일패스 [북큐슈 5일권]이 12월부터 새로이 등장

웹사이트 http://www.jrkyushu.co.jp/korean/railpass.html

 

◆JR동일본 [이와테 겨울캠페인] 실시. 2011/12/1~2012/3/31

웹사이트 http://www.jreast.co.jp/kr/promotion/iwate.html

 

◆스노우 리조트에 가자! GALA유자와

도쿄역에서 최단 77분, 조에츠 신칸센 GALA 유자와역과 연결되어 있는 스노우 리조트 GALA 유자와. 이번 겨울, 일본에서 스키/스노보드를 즐기고 싶은 해외의 이용자에게 JR 동일본에서는 알뜰한 승차권을 준비하였다.

상세 한글 웹페이지 http://www.jreast.co.jp/kr/gala/

 

◆”맛”, “즐거움”을 오감으로 체험!

Calbee 안테나숍 [Calbee 플러스] 하라주쿠 다케시타도리점

2011년 12월 7일(수) 오픈!!

Calbee는 2011년 12월 7일(수), Calbee에서 제안하는 “맛” “즐거움”을 체감할 수 있는 Calbee 안테나숍 [Calbee 플러스]를 하라주쿠 다케시타도리에 오픈하였다.

Calbee 안테나숍 [Calbee 플러스]는 상품과 점포(공간)을 통하여 혁신적인 상품 개발에 연결하거나 Calbee팬을 늘리기 등을 목적으로 하고 있다. 지금까지 홋카이도(신치토세 공항), 교토 등 지방 도시에 전개해 있었지만, 이번에 만반의 준비를 하여 도쿄도내에 오픈하게 되었다.

점내는 물건 판매, eat in zone으로 구성되어 있다.

상세 페이지(일어) http://www.calbee.co.jp/newsrelease/111206.php

 

◆고베, 나라, 오사카를 연결하는 한신전철

전철 정보, 노선도 및 역 주변 관광지 등을 소개하는 한국어 사이트를 리뉴얼!

http://www.hanshin.co.jp/global/korea/

△TOP

 

◆교토, 오사카, 시가를 연결하는 게이한전철

각 지역 노선도와 관광정보를 게재.

http://www.keihan.co.jp/kr/pdf/sightseeing.pdf

 

◆규슈 스타일-후쿠오카의 HOT ISSUE를 웹사이트에서 체크!

관광, 음식, 패션 등 최신 스트리트 정보가 게재되어 있다.

http://www.kyushu-style.com/

 

◆군마현 뉴스레터 12월호 [G’-now] - 다루마특집

다카사키 다루마란?

상세정보 PDF http://www.welcometojapan.or.kr/shr_new/data/gunma_december.pdf

 

◆시라호네온천 신주쿠-시라호네온천 토/일 직행버스

시라호네온천에서는 1월 7일(토)부터 3월 24일(토)까지 숙박자 한정의 특별 요금으로 직행버스를 운행한다.

신주쿠에서 환승 없이 수묵화 같은 은백색의 시라호네온천으로 떠나보자.

1.기간: 1월 7일(토)~3월 24일(토)

2.내용:

▼운행 일시

-신주쿠 출발: 토요일 11시

-시라호네온천 출발: 일요일 11시(노리쿠라고원 경유)

▼신청 방법

사전에 각 숙박시설에 신청.

※요금은 숙박 요금과 세트로 되어 있습니다.

▼기타

-경우에 따라 증편.

-승차장, 기타 상세 사항은 아래의 문의처 또는 이용하시는 숙박 시설에 문의

-버스의 운행에 대해서는 ALPICO관광 서비스(Tel:0263-32-0751)에 문의

주최: 시라호네온천 료칸조합

문의처: 시라호네온천 안내소(마쓰모토시 아즈미)

(전화) 0263-93-3251 (FAX) 0263-93-3001

(URL) http://www.shirahone.org/

 

△TOP

 

◆2012 하쿠바 스노우 워크

일본 최초의 스노우 슈즈로 실시하는 노르딕 워크 투어!

일본 최고봉인 북알프스를 바라보며 분설이 춤추며 내리는 은백색의 세계. 스키, 스노보드 이외의 다양한 겨울스포츠를 즐길 수 있다.

1.시기: 2월 18일(토)~2월 19일(일)

2.장소: 하쿠바 이와타케 스노우 필드

3.내용:

▼접수 개시: 8시 30분~

▼접수 장소: 하쿠바 이와타케 스노우 필드 곤도라[노아]산로쿠역 [특설 텐트]

▼출발식: 9시 15분~

▼모집 정원: 100명(가이드 있음)

▼참가 자격: ①초등학교 3학년 이하의 어린이는 보호자 또는 동반자의 인솔이 필요

②국적, 연령을 불문하고 건강하며 매너가 있으신 분

▼참가비: 어른(중학생 이상) 2,500엔~5,000엔

어린이(초등학생) 2,000엔~4,000엔

※참가일수, 사전/당일 신청에 따라 상이.

▼참가비에 포함되는 것

곤도라 승차권, 이와타케노유 입욕료, 걷는 스키 체험 등

코스 등의 상세한 사항은 아래 URL 또는 문의처에서 확인.

▼기타

스노우 슈즈, 폴, 부츠의 대여도 실시. (수량 한정)

참가자는 부타지루, 온천 입욕, 걷는 스키 무료 체험이 가능.

4.주최: 하쿠바 워크 실행위원회

5.교통

[열차]JR오이토선 하쿠바역 하차, 택시로 약 15분

JR나가노역에서 특급 버스로 약 60분, [하쿠바역 앞]하차

6.문의처: 하쿠바 관광개발 ㈜이와타케 영업소내 하쿠바 스노우 워크 대회사무국

소재: 기타아즈미군 하쿠바무라 기타시로

(전화) 0261-72-2474 (FAX) 0261-72-3541

(URL) http://www.tokyu-hakuba.co.jp

 

◆도야마현 겨울의 관광뉴스

상세 PDF보기 (클릭!)

 

◆일본의 국가지정 전통적 건조물군 보호지구, 구라시키 미관지구

일본식과 서양식이 섞인 레트로모던한 거리풍경을 만나세요.

http://okayama-japan.jp/hg/town/town-bicyu/132.html

 

◆사이타마현 한국어 웹사이트를 소개합니다.

http://www.sainokuni-kanko.jp/kr/

 

◆후지큐하이랜드 웹사이트 리뉴얼 안내

http://www.fujiq.jp/kr/

 

△TOP

호텔정보

◆아파호텔 <록폰기 1초메역 앞> 2011년 11월 15일 오픈

총 142실

소재: 도쿄도 미나토구 록폰기 2초메 3-9

TEL: 03-5575-6111

FAX: 03-5575-6112

교통: 도쿄 메트로 난보쿠선 록폰기 1초메역 3번 출구에서 도보 3분

      도쿄 메트로 히비야선, 도에이 오에도선 록폰기역 6번 출구에서 도보 7분

홈페이지: http://www.apahotel.com/hotel/shutoken/20_roppongi/index.html

 

◆소테쓰 후레사 인 하마마쓰초 다이몬 2011년 11월 21일 오픈

총 190실

소재: 도쿄도 미나토구 시바다이몬 1초메 2번지 7호

TEL: 03-5472-2031

FAX: 03-5472-2035

교통: 도에이 지하철 아사쿠사선, 오에도선 다이몬역 A6 출구에서 도보 4분

      도에이 지하철 미타선 오나리몬역 A3 출구에서 도보 4분

JR야마노테선/게이힌 도호쿠선 하마마쓰초역 북쪽 출구에서 도보 8분

      도쿄 모노레일 모노레일하마마쓰초역에서 도보 8분

홈페이지: http://fresa-inn.jp/daimon/

 

◆슈퍼호텔 아사쿠사 2011년 11월 16일 오픈

소재: 도쿄도 다이토구 아사쿠사 2-33-1

TEL: 03-5806-9000

FAX: 03-5806-9300

교통: 도부 이세사키선 아사쿠사역에서 도보 5분

      도쿄 메트로 긴자선 아사쿠사역에서 도보 6분

      도에이 지하철 아사쿠사선 아사쿠사역에서 도보 8분

      쓰쿠바 익스프레스 아사쿠사역에서 도보 8분

홈페이지: http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/asakusa/

 

△TOP

축제정보

◆다마세세리(후쿠오카현)

1월 3일

공을 가지고 서로 뺏고 경쟁하는, 일본에서도 유명한 희귀 축제. 13시부터 개최한다. 공에 닿으면 악행과 재난을 피하고 행운이 온다고 전해진다. 육지 측과 바닷가 측으로 나뉘어진 경합자들이 공을 둘러싸고 격렬한 쟁탈전을 펼치며 풍어와 풍작을 기원하는 제사이다.

회장: 하코자키 하치만구

주소: 후쿠오카현 후쿠오카시 히가시구

교통: JR하코자키역에서 도보 10분

요금: 무료

문의처: 092-641-7431(하코자키 하치만구)

http://www.hakozakigu.or.jp/shiki.php  (일본어)

 

◆도쿄 소방 데조메시키(도쿄도)

1월 6일

매 신년마다 열리는 소방 관계자들의 개시 행사. 나무 나르기나 사다리 올라가기, 소방차승차 체험코너, 최신식의 소방차나 소방정에 의한 시범운전 등이 공개된다.

회장: 도쿄 빅사이트 동 주차장

주소: 도쿄도 고토구

교통: 린카이선 국제전시장역에서 도보 약 7분

요금: 무료

문의처: 03-3212-2111(도쿄 소방청)

http://www.tfd.metro.tokyo.jp/inf/h23/10/dezome.html (일본어)

 

◆우소카에(후쿠오카현)

1월7일

기우소(나무로 만든 새모양 부적)를 사용하는 우소카에는 다자이후 덴만궁의 연중행사다. 밤에 불을 끈 경내에서, 참배자가 나무로 만든 기우소를 서로 교환하면 1년간 행한 거짓말(우소)이 정결해 진다고 한다.

회장: 다자이후텐만구

주소: 후쿠오카현 다자이후시

교통: 니시테츠 다자이후역에서 도보 5분

요금: 무료

문의처: 092-922-8484 (다자이후텐만구)

http://www.dazaifutenmangu.or.jp/ (일본어)

 

◆도카에비스(오사카부)

1.09～1.11

이마미야에비스 신사의 도카에비스 행사는 상업의 변영을 기원하는 많은 사람들로 붐빈다. [에벳상]이라는 애칭으로 불리며, 매년 선발되는 [복 아가씨]들로 축제의 우아함을 더한다.

회장: 이마미야에비스 신사

주소: 오사카부 오사카시 나니와구

교통: 난카이 이마미야 에비스역에서 도보 1분, 미도스지선 다이코쿠초역에서 도보 5분

요금: 무료(수여품(복조리)은 1500엔~)

문의처: 06-6643-0150(이마미야에비스 신사)

http://www.imamiya-ebisu.net/htm/top.html

 

◆와카쿠사산 야마야키(나라현)

2012년1월28일(토) ※우천 시 2월 4일(토)로 연기(예정)

나라의 와카쿠사산은 해발 342m로 3개의 산이 겹쳐져 있어 미카사산이라고도 불린다. 그 와카쿠사산의 야마야키 행사는 산에 불을 붙여 산 전체를 태워 버리는 고도 나라의 신년을 장식하는 불길의 제전. 1760년에 나라의 고후쿠, 도다이사, 가스가 다이샤의 영지 분쟁을 원인으로 시작된 것이 기원이라고 전해지지만 확실하지는 않다. 현재는 성인의 날 전날에 행해지고 있으며 매년 많은 관광객이 방문한다.

장소： 나라현 나라시 가스가노초 와카쿠사산

교통： 교토역에서 긴테쓰 교토선이용, 긴테쓰나라 역 하차, 도보 20분

전체 행사의 개시 시간 - 12：00경

야마야키의 개시 시간 - 16：00경

문의: 0742-27-8677(나라현 나라공원실)

http://www.kasugano.com/wakakusayama/　(일본어)

 

◆도시야(교토부)

1월 15일(일)

도시야란[과녁에 맞은 화살 ]이라는 의미로, 본당 서쪽의 처마밑 폭 2.5M, 높이 5.5M, 길이 120M를 남쪽에서 북쪽으로 활을 쏘아 맞히는 경기이다. 원래는 4종목 이었으며 그 중에서도 도시야의 꽃이라고 할 수 있는 것이[오야카즈]라고 불리는, 오후 6시에서 24시간 동안 약1만개의 화살을 계속 쏘는 호쾌하고 장렬한 경기이다.

이[도시야]가 언제쯤부터 시작되었는가는 명확하지는 않으나 이미 무로마치 시대의[낙중낙외도]에 활을 쏘아 맞히는 사람이 그려져 있는 것으로 보아 꽤 오래된 역사를 갖는 듯 하다. 특히 1570년경부터로 유행 하였으며 에도시대의 태평 250년 동안 많은 대중에게 지지를 받아 에도초기 1614년에는 에도 아사쿠사에 사격장으로서 산주산겐도가 세워질 정도 였다.

시간： 오전 9시~오후 4시(3시 반까지 입장 가능)

입장료： 당일에 한정해 무료

주소： 교토시 히가시야마구 산주산겐도

교통： 시버스 206번, 208번으로 박물관산주산겐도하차. 약간 도보

문의처：075-561-0467

산주산겐도 웹사이트 http://sanjusangendo.jp/  (일본어)

 

◆미요시본덴사이(아키타현)

2012년 1월 17일

힘의 신·승부의 신을 숭배하고자 80여개 본텐(신물, 사진)이 선두를 겨루는 호쾌하고 웅장한 축제. 본텐(본덴)이라고 불리는, 신령이 깃든 매개체를 통하여 일년의 행운을 빈다. 신령이 머무는 본텐의 삼각 방비를 뺏기 위해 관객이 함께 참가하며 축제는 최고조에 이른다.

회장: 다이헤이잔 미요시 신사 총본궁

주소: 아키타현 아키타시

교통: JR아키타역 동쪽출구에서 아키타중앙버스 이용. 미요시 신사 입구 하차. 도보 2분

요금: 무료

문의처: 018-834-3443(다이헤이잔 미요시 신사 총본궁)

http://www.miyoshi.or.jp/festival/bondensai.html  (일본어)

 

△TOP

전시회정보

◆제28회 FRANCHISE SHOW 2012

일시: 2012년 3월 6일(화)~8일(목) 10:00~17:00

장소: 도쿄 빅사이트 서3,4홀

주최: 일본경제신문사

규모: 157사/30,000명

입장료: 무료(사전등록제)

TEL: 내장)03-5777-8600/출전)03-6256-7355

URL: http://www.shopbiz.jp/fc/ (일어)

     http://www.shopbiz.jp/en/fc/ (영어)

 

◆제37회 FOODEX JAPAN 2012

일시: 2012년 3월 6일(화)~9일(금) 10:00~17:00(금요일은 16:30까지)

장소: 마쿠하리 멧세 1~8홀

주최: (사)일본능률협회 외 5사

규모: 2,100사/80,000명

입장료: 5,000엔(초대권 지참자 무료)

TEL: 03-3434-3453

URL: http://www3.jma.or.jp/foodex/ja/ (일어)

     http://www3.jma.or.jp/foodex/otherl/kr/ (한글)

 

◆제47회 오사카 인터내셔널 기프트쇼 SPRING 2012

일시: 2012년 3월 7일(수), 8일(목) 10:00~18:00(목요일은 17:00까지)

장소: 마이돔 오사카

주최: 주식회사 비즈니스 가이드사

      인터내셔널 기프트쇼 사무국(오사카 지사)

규모: 29,105명(2011년)

입장료: 무료(사전등록제)

TEL: 06-6263-0075

URL: http://www.giftshow.co.jp/osakagiftshow/47oigs/index.htm (일어)

     http://www.giftshow.co.jp/english/47oigs/index.htm (영어)

 

◆제30회 건강박람회

일시: 2012년 3월 14일(수)~16일(금) 10:00~17:00

장소: 도쿄 빅사이트 동4, 5, 6홀

주최: UBM미디어 주식회사

규모: 약 45,000명

입장료: 3,000엔(사전등록자 무료)

TEL: 03-5296-1025

URL: http://www.this.ne.jp/ (일어)

     http://www.this.ne.jp/eng/index.php (영어)

 

◆제12회 일본 드럭스토어 쇼

일시: 2012년 3월 16일(금)~18일(일) 10:00~17:00

장소: 마쿠하리 멧세 4~8홀

주최: 일본 체인드럭스토어협회

규모: 400사/약 12만 명

입장료: 무료

TEL: 03-6410-4051

URL: http://drugstoreshow2012.jp/ (일어)

     http://www.jadskorea.co.kr/ (한글)

 

◆제15회 The world Food And Beverage Great Expo 2012

일시: 2012년 4월 4일(수)~6일(금) 10:00~17:00

장소: 도쿄 빅사이트 동1~4홀

주최: 일본식량신문사

규모: 200사/65,000명

입장료: 3,000엔(초대권 지참자 무료, 단 업계관계자만)

TEL: 03-5294-0071

URL: http://www.dainichiad.co.jp/html/fabex/fabex_top.htm

 

◆제11회 국제 바이오 테크놀로지전/기술 회의(BIO tech 2012)

일시: 2012년 4월 25일(수)~27일(금)

장소: 도쿄 빅사이트

주최: Reed Exhibitions Japan 주식회사

규모: 510사

입장료: 초대권 지참자 무료

TEL: 03-3349-8509

URL: http://www.bio-t.jp/ (일어)

     http://www.bio-t.jp/en/Home/ (영어)

 

◆제36회 2012 일본 하비쇼

일시: 2012년 4월 26일(목)~28일(토) 10:00~17:00

장소: 도쿄 빅사이트 동1, 2, 3홀

주최: (사)일본 하비협회

규모: 약 10만명(2011년)

입장료: 1,000엔

TEL: 03-3512-5670

URL: http://www.hobby.or.jp/hobbyshow/2012/ (일어)

     http://www.hobby.or.jp/hobbyshow/2012/about/english/index.html (영어)


@본문출처 JNTO
http://www.welcometojapan.or.kr/